Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 514
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Lakksirm : [romaan]
Tõlkija Ursula Põks 1919-2006
Originaali pealkiri The lacquer screen
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 81, [3] lk.
Trükikordus 2., täiend. ja parand. tr.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Pärlikee ja pudelkõrvits : [hiina kriminaaljutt]
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri Necklace and Calabash
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2009
Füüsiline kirjeldus 164, [1] lk.
Trükikordus 2., täiend. ja parand. tr.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Templiviirastus : hiina kriminaaljutt
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri Phantom of the temple
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Sirje Roosalu
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2008
Füüsiline kirjeldus 177, [2] lk. 
Trükikordus 2., täiend. ja parand. tr.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Kummitused kloostris ; Lakksirm : hiina detektiivjutud
Tõlkija Ursula Põks 1919-2006
Žanr jutud
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1987
Füüsiline kirjeldus 269, [2] lk.
Sarjaandmed Mirabilia
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Rober van Gulik 1910-1967
Pealkiri Pärlikee ja pudelkõrvits : hiina kriminaaljutt
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri Necklace and Calabash
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Ees-/järelsõna autor Hannes Varblane 1949-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja UMARA
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 157 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Rassul Hamzatov 1923-2003
Pealkiri Minu Dagestan : [jutustus]
Tõlkija Kalju Kangur 1925-1989; Meta Maksing
Originaali pealkiri Мой Дагестан
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus avaari
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1975
Füüsiline kirjeldus 440 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Rašid Rašidov
Pealkiri Tore päev : [luuletused]
Tõlkija Andrus Simsel 1951-
Originaali pealkiri Хороший день
Žanr luuletused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus usbeki
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1981
Füüsiline kirjeldus 20 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Fantoom Mehhikos : [romaan]
Tõlkija Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri La Série rouge
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1997
Füüsiline kirjeldus 270, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 13
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Fantoom : [romaan]
Tõlkija A. Rosberg ;Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri Fantômas
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 238, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 1
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Kaotsiläinud rong : [romaan]
Tõlkija Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri Train perdu
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 247, [1] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 8
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Fantoom maksab kätte : [romaan]
Tõlkija A. Rosberg ;Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri Fantômas se venge
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 254, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 3
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Tühi puusärk : [romaan]
Tõlkija Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri Cercucil vide
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 287, [1] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 4
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Džoki maskis : [romaan]
Tõlkija A. Holm ; H. Kaar 1932-2017
Originaali pealkiri Jockey masque
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 255, [1] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 11
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Hiiglasuur laip : [romaan]
Tõlkija K. Uibokant
Originaali pealkiri Cadavre geant
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 244, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 6
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Juve Fantoomi vastu : [romaan]
Tõlkija A. Rosberg ;Ülle Udam 1943-2016 ; R. Relde
Originaali pealkiri Juve contre Fantômas
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 207, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 2
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Kullaröövel : [romaan]
Tõlkija U. Matsov ; H. Kaas
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 295, [1] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 7
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Mõrvahotell : [romaan]
Tõlkija Ülle Udam 1943-2016
Originaali pealkiri Hotel du crime
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1997
Füüsiline kirjeldus 247, [1] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 14
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Saatuslikud lilled : [romaan]
Tõlkija K. Uibokant
Originaali pealkiri Bouquet tragique
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 278, [2] lk.
Sarjaandmed Fantoom, 10
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pierre Souvestre 1874-1914 ;Marcel Allain 1885-1969
Pealkiri Vürsti armuseiklused : [romaan]
Tõlkija G. Niine
Originaali pealkiri Amours d'un prince
Žanr romaanid
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 295, [1] lk. 
Sarjaandmed Fantoom, 9
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Peter Holeinone
Pealkiri Suur smaragd
Tõlkija Mart Aru 1944-
Originaali pealkiri Il grande smeraldo
Žanr jutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Koolibri ;Alma Littera
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 43 lk.
Märkused Kaanel autorina illustraator Tony Wolf
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Peter Ackroyd 1949-
Pealkiri Oscar Wilde'i viimane testament : [romaan]
Tõlkija Krista Kaer 1951-
Originaali pealkiri Last testament of Oscar Wilde
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 204, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Peter Ackroyd 1949-
Pealkiri Hawksmoor : [romaan]
Tõlkija Riina Jesmin 1958-
Originaali pealkiri Hawksmoor
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Terje Kuusik
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Varrak
Ilmumisaasta 1998
Füüsiline kirjeldus 251, [4] lk.
Sarjaandmed Iiris
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pearl S. Buck 1892-1973
Pealkiri Uhke süda : romaan
Tõlkija Johannes Aavik 1880-1973
Originaali pealkiri Proud heart
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 286, [1] lk.
Trükikordus Kordustr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pearl S. Buck 1892-1973
Pealkiri Ema : romaan
Tõlkija August Hanko 1879-1952
Originaali pealkiri Mother
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1974
Füüsiline kirjeldus 151, [1] lk.
Trükikordus 2. tr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Pearl S. Buck 1892-1973
Pealkiri Hea maa : [romaan]
Tõlkija Johannes Seilenthal 1911-1997
Originaali pealkiri The good earth
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Toimetaja Evi Puskar 1926-2020
Ees-/järelsõna autor Rein Põder 1943-2018
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2007
Füüsiline kirjeldus 285, [1] lk. 
Trükikordus 2. tr.
Sarjaandmed Nobeli laureaat
Märkused Esitrükk: Tartu : Ilukirjandus ja Kunst, 1940

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.