Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 1272
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Mina, töörahva poeg : jutustus
Tõlkija Artur Adson 1889-1977
Originaali pealkiri Я - сын трудового народа
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Pedagoogiline Kirjandus
Ilmumisaasta 1941
Füüsiline kirjeldus 113, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Mina, töörahva poeg : jutustus
Tõlkija Elo Tuglas 1896-1970
Originaali pealkiri Я - сын трудового народа
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ilukirjandus ja Kunst
Ilmumisaasta 1948
Füüsiline kirjeldus 144 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Nõukogude võimu eest : [romaan]
Tõlkija Laine Kurai
Originaali pealkiri За власть Советов
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1955
Füüsiline kirjeldus 672 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Polgu poeg
Tõlkija Friedrich Kõlli 1901-1978
Originaali pealkiri Сын полка
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ees-/järelsõna autor Sergei Baruzdin
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1962
Füüsiline kirjeldus 196 lk.
Trükikordus 2. tr.
Sarjaandmed Minu raamatukogu
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Polgu poeg
Tõlkija Friedrich Kõlli 1901-1978
Originaali pealkiri Сын полка
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ilukirjandus ja Kunst
Ilmumisaasta 1947
Füüsiline kirjeldus 206, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Polgu poeg : [jutustus] : vanemale koolieale
Tõlkija Friedrich Kõlli 1901-1978
Originaali pealkiri Сын полка
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1984
Füüsiline kirjeldus 128 lk.
Trükikordus 3. tr.
Sarjaandmed Mehisus
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Seitsmevärviõieke : [muinasjutt : koolieelikutele]
Tõlkija Berta Kuusberg
Originaali pealkiri Цветик-семицветик
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1985
Füüsiline kirjeldus 16 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Taluke stepis : romaan
Tõlkija Jüri Piik 1911-1969
Originaali pealkiri Хуторок в степи
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1960
Füüsiline kirjeldus 334 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Talvine tuul : [romaan]
Tõlkija Jüri Piik 1911-1969
Originaali pealkiri Зимний ветер
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1962
Füüsiline kirjeldus 279 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Uni
Tõlkija Juhan Jaik 1899-1948
Originaali pealkiri Сон
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Pedagoogiline Kirjandus
Ilmumisaasta 1941
Füüsiline kirjeldus 14, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Valendab üksik puri : [romaan]
Tõlkija Marje Pedajas 1895-1992
Originaali pealkiri Белеет парус одинокий
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ilukirjandus ja Kunst
Ilmumisaasta 1947
Füüsiline kirjeldus 316, [4] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Vilepill ja kannuke
Tõlkija Berta Kuusberg
Originaali pealkiri Дудочка и кувшинчик
Žanr jutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1965
Füüsiline kirjeldus 38 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Valentin Katajev 1897-1986
Pealkiri Väike rauduks : [lüüriline päevik V. I. Leninist]
Tõlkija Andres Mälk
Žanr jutustused
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1977
Füüsiline kirjeldus 144 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor V. Gorski
Pealkiri Kanaema kook
Tõlkija Ellen Niit 1928-2016
Žanr jutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 1977
Füüsiline kirjeldus 16 lk.
Sarjaandmed Film-muinasjutt
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Trygve Gulbranssen 1894-1962
Pealkiri Ei lähe kõrvalteed : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Ingen vei gor utenom
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Toronto
Kirjastaja Orto
Ilmumisaasta 1954
Füüsiline kirjeldus 317, [1] lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Trygve Gulbranssen 1894-1962
Pealkiri Ja taamal laulavad metsad : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Og bakom synger skogene
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 206, [1] lk.
Trükikordus 2. tr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Trygve Gulbranssen 1894-1962
Pealkiri Ja taamal laulavad metsad : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Og bakom synger skogene
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Agnes Antik 1903-1995
Ilmumiskoht Toronto
Kirjastaja Orto
Ilmumisaasta 1953
Füüsiline kirjeldus 278 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Trygve Gulbranssen 1894-1962
Pealkiri Tuuled puhuvad Vaimudemäelt; Ei lähe kõrvalteed : romaanid
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Det blaser fra Dauingfjell; Ingen vei gar utenom
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 301, [1] lk.
Trükikordus Kordustr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Trygve Gulbranssen 1894-1962
Pealkiri Tuuled puhuvad Vaimudemäelt : romaan
Originaali pealkiri Det blaser fra Dauingfjell
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Toronto
Kirjastaja Orto
Ilmumisaasta 1953
Füüsiline kirjeldus 294 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Haldjad : [muinasjutt]
Tõlkija Mart Aru 1944-
Originaali pealkiri Le storie del bosco
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 38, [7] lk.
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Hiiglased
Tõlkija Mart Aru 1944-
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 23 lk.
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Jõulud metsas : lühijutud
Tõlkija Mare Vetemaa 1946-2008
Žanr jutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Sinisukk
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 1 mapp (24 miniraamatut)
Märkused Idee Andy Magoo
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Lohed
Tõlkija Mart Aru 1944-
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 42, [3] lk.
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Metsamuinasjutud
Tõlkija Jovita Sauks
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn ;Vilnius
Kirjastaja Ersen ;Alma Littera
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 37, [4] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Pöialpoisid
Tõlkija Mart Aru 1944-
Originaali pealkiri Le Storie del bosco. Gnomi
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 37, [4] lk. 
Sarjaandmed Metsamuinasjutud

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.