Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 1249
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Pruuni ülikonnaga mees : romaan
Tõlkija Lii Tõnismann
Originaali pealkiri The Man in the Brown Suit
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Hotger
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 213, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Pöial sügeleb kui hull : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri By the Pricking of My Thumb
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katherine
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 249, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Seven Dialsi mõistatus : romaan
Tõlkija Ralf Toming 1928-2005
Originaali pealkiri The Seven Dials Mystery
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katherine
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 266, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Surm lõpetab kõik : romaan
Tõlkija Jaan Kabin
Originaali pealkiri Death comes at the End
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ees-/järelsõna autor Jüri Kallas 1967-
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 245, [2] lk.
Sarjaandmed Öölane, 15
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Surm pilvede kohal : romaan
Tõlkija Maia Planhof 1941-
Originaali pealkiri Death in the Clouds
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Jüri Kallas 1967-
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 240, [1] lk.
Sarjaandmed Öölane, 42
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Surmahagijas
Tõlkija Maia Planhof 1941-
Originaali pealkiri The Hound of Death
Žanr jutud
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Jüri Kallas 1967-
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 2000
Füüsiline kirjeldus 240, [2] lk.
Sarjaandmed Öölane, 50
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Suur Nelik
Tõlkija Anneli Aasmäe-Pender 1973-
Originaali pealkiri The Big Four
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ees-/järelsõna autor Jüri Kallas 1967-
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 220, [2] lk.
Sarjaandmed Öölane, 17
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Sädelev tsüaniid : romaan
Tõlkija Kaja Kährik 1971-
Originaali pealkiri Sparkling Cyanide
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 278 lk.
Sarjaandmed Öölane, 6
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Teatame mõrvast
Tõlkija Ralf Toming 1928-2005
Originaali pealkiri A Murder is Announced
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 185, [1] lk.
Sarjaandmed Agatha Christie sari, 7
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Tragöödia kolmes vaatuses : Hercule Poirot' mõistatus
Tõlkija Alar Mikenberg
Originaali pealkiri Three Act Tragedy
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Elmatar
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 248 lk.
Sarjaandmed Öölane, 4
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Tõus ja mõõn viib kaasa : Hercule Poirot' inimlik lahendus : romaan
Tõlkija Endel-Eduard Pillau 1931-1998
Originaali pealkiri Taken at the Flood
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ilmavalgus
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 223, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Vildakas maja
Tõlkija Ruth Annus 1973-
Originaali pealkiri Crooked House
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Kuldsulg
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 158, [1] lk.
Sarjaandmed Meisterdetektiivid
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Agatha Christie 1890-1976
Pealkiri Õhtusöök kolmeteistkümnele : romaan
Tõlkija Karin Suursalu
Originaali pealkiri Thirteen at Dinner
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katherine
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 236, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Adolf Mützelburg 1831-1882
Pealkiri Grahw Monte Kristo : 3. - 4. raamat : Üle maailma kuulsa Prantsuse kirjaniku Alexander Dumas'e tähtsama romani järg : Maailma isand
Tõlkija Julius Bernhard Mäns 1871-1935
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja F. Kõlli raamatukauplus
Ilmumisaasta 1900
Füüsiline kirjeldus [3], 1220-2110, [1] lk.
Märkused Raamatus: Eestikeelde kirjutanud Bernhard Mäns
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Abdulmežit Mežitov
Pealkiri Mis on kõige valgem, õrnem, puhtam : [luuletused]
Tõlkija Leelo Tungal 1947-
Žanr luule
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus kumõki
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1991
Füüsiline kirjeldus [16] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Maailma luule. Kuldne klassika
Žanr luule
Toimetaja Helju Jüssi 1935-2006 ;Katre Koit 1971- ;Piret Pääsuke 1959- ; Hedi Rosma 1983- ;Teele Teder 1976- ;Elle Veermäe Helju Jüssi 1935-2006 ;Katre Koit 1971- ;Piret Pääsuke 1959- ; Hedi Rosma 1983- ;Teele Teder 1976- ;Elle Veermäe Helju Jüssi 1935-2
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja SE & JS
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 959, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Vargapoiss Vend Jänes : Venetsueela kirjanike muinasjutte
Tõlkija Margit Levoll
Žanr muinasjutud
Lähtekeel hispaania
Lähtekirjandus venezuela
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tiritamm
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 34, [7] lk. koos kaanega
Märkused Juurdetrükk 2005
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri XX sajandi türgi luulet. Isahirve öö
Tõlkija Ly Seppel 1943- ; Andres Ehin 1940-2011
Žanr luule
Lähtekeel türgi
Lähtekirjandus türgi
Toimetaja Anu Saluäär 1948-
Ees-/järelsõna autor Andres Ehin 1940-2011
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 1997
Füüsiline kirjeldus 63, [1] lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 4
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Klassikalised seiklusjutud
Tõlkija Avo Reinvald 1956-
Originaali pealkiri Primi classici per i piu piccoli
Žanr jutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus inglise ;ameerika ;prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Sinisukk
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 287, [4] lk.
Märkused Mugandused: R. L. Stevenson. Aarete saar ;Louisa M. Alcott. Väikesed naised ;J. Verne. Kaheksakümne päevaga ümber maailma ;Robin Hood ;Legend Merlinist ja ümarlaua rüütlitest ;A. Dumas. Kolm musketäri
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Kuldlootos, ehk, Seiklusrikas lugu Hsi Menist ja tema kuuest naisest. 1
Tõlkija Leo Metsar 1924-2010
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus hiina
Ees-/järelsõna autor Leo Metsar 1924-2010
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 367, [1] lk.
Märkused Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder, Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder, Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder,
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Kuldlootos, ehk, Seiklusrikas lugu Hsi Menist ja tema kuuest naisest. 2
Tõlkija Leo Metsar 1924-2010
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus hiina
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 309, [3] lk.
Märkused Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder, Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder, Die abenteuerliche Geschichte von Hsi Men und seinen sechs Frauen Tõlgitud raamatust: Kin Ping Meh, oder,
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Havi käsul : vene rahva muinasjutud
Tõlkija Eugen Hange 1910-1955
Originaali pealkiri По щучьему веленью : русские народные сказки
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1952
Füüsiline kirjeldus 112 lk.
Märkused Muinasjuttude ümbertöötluse autor Aleksei Tolstoi 1883-1945
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Süda on ainuke lill : valimik klassikalist jaapani luulet : nagauta, tanka ja renga
Tõlkija Rein Raud 1961-
Žanr luuletused
Lähtekeel jaapani
Lähtekirjandus jaapani
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 280, [3] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Westelood loomadest
Tõlkija Anna Haava 1864-1957
Žanr jutud
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja G. Pihlakas
Ilmumisaasta 1911
Füüsiline kirjeldus 102, [1] lk.
Sarjaandmed Nooresoo kirjavara, nr. 27
Sisu Sisu: J. Ahrenberg. Traavel Jalo ; J. V. Widmann. Sügisepäevad Berni-Alpides ; Bjömsteme Bjömson. Blaaken : Jutt ühest hobusest ; E. Seton Thomson. Jutt ühest jänesest ; R. Kipling. Punakoer

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.