Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 1249
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Forsyte'i pääsmine : [novellid]
Tõlkija Armand Tungal 1928-1977
Originaali pealkiri The Salvation of a Forsyte
Žanr novellid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta 1958
Füüsiline kirjeldus 56 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 20 (44)
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Saare variserid : [romaan]
Tõlkija Leo Anvelt 1908-1983
Originaali pealkiri The Island Pharisees
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1961
Füüsiline kirjeldus 224 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Esimene ja viimane : näidend 3 vaatuses
Tõlkija Karin Reinla
Originaali pealkiri The First and the Last
Žanr näidendid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta 1957
Füüsiline kirjeldus 16 lk.
Sarjaandmed Isetegevus-näitelava, nr. 1
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Forsyte'ide börsil
Tõlkija Jüri Ojamaa 1932-2017
Originaali pealkiri On Forsyte change
Žanr jutud
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 220, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Villa Rubein : [romaan]
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri Villa Rubein
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Terje Kuusik
Ees-/järelsõna autor Karin Suursalu 1962-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 2002
Füüsiline kirjeldus 134 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 34/35
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Vendlus : [romaan]
Tõlkija Helja Vallikivi ;Ruth Annus 1973-
Originaali pealkiri Fraternity
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Virve Kuru 1936-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 2003
Füüsiline kirjeldus 336 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Häärber : [romaan]
Tõlkija Karin Suursalu 1962- ;Neeme Põder 1976-
Originaali pealkiri The Country House
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Kai Nurmik 1969-
Ees-/järelsõna autor Ene-Reet Soovik 1968-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2004
Füüsiline kirjeldus 221, [1] lk.
Sarjaandmed Nobeli laureaat
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Paberossikast : Komödia 3 waatuses
Tõlkija Matilde Konik 1880-1929
Originaali pealkiri The Silver Box
Žanr näidendid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Wanemuise näitelawa
Ilmumisaasta 1917
Füüsiline kirjeldus 68 lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Galsworthy 1867-1933
Pealkiri Wõitlus : Näitemäng 3 waatuses
Tõlkija Minni Kurs-Olesk 1879-1940
Originaali pealkiri Strife
Žanr näidendid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tartu
Kirjastaja Wanemuise näitelawa
Ilmumisaasta 1917
Füüsiline kirjeldus 89 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Kolm kirstu : romaan
Tõlkija Ralf Toming 1928-2005
Originaali pealkiri Hollow Man
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ees-/järelsõna autor Ralf Toming 1928-2005
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 230, [2] lk.
Sarjaandmed Mirabilia
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Kadunud võllapuu : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri The Lost Gallows
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katariina
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 287, [1] lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Keisri nuusktubakatoos : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri The Emperor's Snuff-box
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katariina
Ilmumisaasta 2002
Füüsiline kirjeldus 260, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Kolmas kuul : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri The Third Bullet
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katariina
Ilmumisaasta 2002
Füüsiline kirjeldus 183, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Mürgitavad naljaviluks : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri Poison in Jest
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katariina
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 304 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Rohelise kapsli mõistatus : romaan
Tõlkija Juhan Habicht 1954-
Originaali pealkiri Problem of the Green Capsule
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katherine
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 271, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Sosinad : romaan
Tõlkija Karin Suursalu 1962-
Originaali pealkiri He Who Whispers
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katariina
Ilmumisaasta 2004
Füüsiline kirjeldus 314, [2] lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor John Dickson Carr 1906-1977
Pealkiri Ta kõnnib öösel : romaan
Tõlkija Ralf Toming 1928-2005
Originaali pealkiri It Walks by Night
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Katherine
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 266, [1] lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Borgen 1902-1979
Pealkiri Väikelord : [romaan]
Tõlkija Sigrid Tooming 1959-
Originaali pealkiri Lillelord
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 236, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Borgen 1902-1979
Pealkiri Mesinädalad : [novellid]
Tõlkija Henrik Sepamaa 1905-1990
Žanr novellid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta 1964
Füüsiline kirjeldus 80 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 9 (329)
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Borgen 1902-1979
Pealkiri Mina" : [romaan]
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Jeg
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1971
Füüsiline kirjeldus 192 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Bargum 1943-
Pealkiri Must mapp : romaan
Tõlkija Arnold Ravel 1925-2009
Originaali pealkiri Den svarta portföljen
Žanr romaanid
Lähtekeel rootsi
Lähtekirjandus soomerootsi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 174 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Bargum 1943-
Pealkiri Eradetektiiv : romaan
Tõlkija Arnold Ravel 1925-2009
Originaali pealkiri Privata detektiven
Žanr romaanid
Lähtekeel rootsi
Lähtekirjandus soomerootsi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 1983
Füüsiline kirjeldus 88 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 34/35 (1342/1343)
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Johan Bargum 1943-
Pealkiri Suvepoiss
Tõlkija Arnold Ravel 1925-2009
Originaali pealkiri Sommarpojken
Žanr romaanid
Lähtekeel rootsi
Lähtekirjandus soomerootsi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1990
Füüsiline kirjeldus 142, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Jeanne-Marie Leprince de Beaumont 1711-1780
Pealkiri Kaunitar ja Koletis : [muinasjutt]
Tõlkija Markko Mattus
Originaali pealkiri La Belle et la Bete
Žanr muinasjutud
Lähtekeel prantsuse
Lähtekirjandus prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Valgus
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 22, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Jean Webster 1876-1916
Pealkiri Pikkjalg-isa : romaan
Tõlkija Paula Tamm 1908-
Originaali pealkiri Daddy-Long-Legs
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus ameerika
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2008
Füüsiline kirjeldus 141, [1] lk
Trükikordus 3. tr.
Märkused Tõlke esitrükk: Tallinn : Rahvaülikool, 1938. (Minu raamat ; nr. 8)

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.