Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 1272
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kogutud novellid ja jutustused III
Tõlkija Vilma Jürisalu 1928-2010; Linda Ariva 1921-2009; Inta Soms 1958-; Edith Roks; Riina Varts 1960-
Originaali pealkiri Collected Short Stories. Vol. 4
Žanr novellid ;jutustused
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2009
Füüsiline kirjeldus 608 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kogutud novelle ja jutustusi II
Tõlkija Vilma Jürisalu 1928-2010; Linda Ariva 1921-2009
Originaali pealkiri Collected Short Stories
Žanr novellid ;jutustused
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2008
Füüsiline kirjeldus 576 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kogutud novelle ja jutustusi I
Tõlkija Vilma Jürisalu 1928-2010; Linda Ariva 1921-2009; Edith Roks; Inta Soms 1958-
Originaali pealkiri Collected Short Stories. Vol. 1
Žanr novellid ;jutustused
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2007
Füüsiline kirjeldus 576 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kitsas nurgake : romaan
Tõlkija Tõnu Lember 1954
Originaali pealkiri The Narrow Corner
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 276 lk.
Märkused Ilmunud 1938. aastal Anna Mägi tõlkes
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kirev loor : romaan
Tõlkija Maret Maide 1942-
Originaali pealkiri The Painted Veil
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Varrak
Ilmumisaasta 1991
Füüsiline kirjeldus 173, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kirev loor : romaan
Tõlkija Maret Maide 1942-
Originaali pealkiri The Painted Veil
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Pimedate Ühing
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 1 CD
Märkused DAISY (digitaalne heliraamat). Loeb Urve Koni
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kirev loor : romaan
Tõlkija Maret Maide 1942-
Originaali pealkiri The Painted Veil
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 246 lk.
Trükikordus Kordustr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Kaug-Ida jutte
Tõlkija Inta Soms 1958-; Linda Ariva 1921-2009
Originaali pealkiri Far Eastern Tales
Žanr novellid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2004
Füüsiline kirjeldus 306, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Jõulupuhkus : romaan
Tõlkija Jüri Ojamaa 1932-2017
Originaali pealkiri Christmas Holiday
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Kai Nurmik 1969-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 229, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Jõulupuhkus : romaan
Tõlkija Jüri Ojamaa 1932-2017
Originaali pealkiri Christmas Holiday
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Võru
Kirjastaja Pimedate Infoühing Helikiri
Ilmumisaasta 2000
Füüsiline kirjeldus 1 CD
Märkused DAISY (digitaalne heliraamat). Loeb Katrin Kriis
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Inimorjusest : romaan
Tõlkija Inta Soms 1958-
Originaali pealkiri Of Human Bondage
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2002
Füüsiline kirjeldus 713 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Elumõnud : romaan
Tõlkija Vilma Jürisalu 1928-2010
Originaali pealkiri Cakes and Ale
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Pimedate Ühingu Heli- ja Punktkirja Keskus
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 1 CD
Märkused DAISY (digitaalne heliraamat). Loeb Helle-Reet Helenurm
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Catalina : romaan
Tõlkija Inta Soms 1958-
Originaali pealkiri Catalina
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2004
Füüsiline kirjeldus 259 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Ashenden : romaan
Tõlkija Ilmar Nuut
Originaali pealkiri Ashenden
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Toimetaja Tõnu Lember 1954-
Ees-/järelsõna autor Tõnu Lember 1954-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Canopus
Ilmumisaasta 2004
Füüsiline kirjeldus 274 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor William Somerset Maugham 1874-1965
Pealkiri Elumõnud : romaan
Tõlkija Vilma Jürisalu 1928-2010
Originaali pealkiri Cakes and Ale
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 182 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Kääbus Nina
Originaali pealkiri Der Zwerg Nase
Žanr muinasjutud
Lähtekeel teadmata
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ilukirjandus ja Kunst
Ilmumisaasta 1947
Füüsiline kirjeldus 38, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Valeprints
Tõlkija Ragna Malm 1956-
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus saksa
Toimetaja Mai Mesilane
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 16, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Väike Mukk : [muinasjutt]
Tõlkija Ragna Malm 1956-
Originaali pealkiri Die Geschichte von dem kleinen Muck
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus saksa
Toimetaja Mai Mesilane
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Odamees
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 16, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Breemeni raekeldri fantaasiad ; Sügiskingitus veinisõpradele
Tõlkija Oskar Kuningas 1911-1997 ; Ain Kaalep 1926-2020 (värsid)
Originaali pealkiri Phantasien im Bremer Ratskeller
Žanr jutustused
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1971
Füüsiline kirjeldus 102 lk.
Sarjaandmed Klassikalised lood / Eesti Raamat
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Väike Mukk : [muinasjutt]
Tõlkija Agnes Kerge 1910-1987
Originaali pealkiri Die Geschichte von dem kleinen Muck
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Varrak
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 34, [5] lk.
Trükikordus 2. tr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Väike Mukk : [muinasjutt]
Tõlkija Agnes Kerge 1910-1987
Originaali pealkiri Die Geschichte von dem kleinen Muck
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1973
Füüsiline kirjeldus 38 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Kääbus nina
Tõlkija Tiit Matsulevitš 1958-
Originaali pealkiri Der Zwerg Nase
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Avita
Ilmumisaasta 1998
Füüsiline kirjeldus 46, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Kääbus nina ; Väike Mukk : [muinasjutud]
Tõlkija Agnes Kerge 1910-1987 ;Tiit Matsulevitš 1958-x
Originaali pealkiri Märchen
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1984
Füüsiline kirjeldus 64 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Väike Mukk
Tõlkija Agnes Kerge 1910-1987
Originaali pealkiri Die Geschichte von dem kleinen Muck
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1959
Füüsiline kirjeldus 39 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Wilhelm Hauff 1802-1827
Pealkiri Muinasjutud
Tõlkija Agnes Kerge 1910-1987 ; Lydia Riikoja
Originaali pealkiri Märchen
Žanr muinasjutud
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja KRK
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 31, [1] lk.
Sisu Sisu: Väike Mukk; Kummituste laev; Lugu Almansorist

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.