Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 514
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Aleksei Tolstoi 1883-1945
Pealkiri Veidrikud ; Lonkur isand ; Nevzorovi seiklused, ehk, Ibikus : romaanid
Tõlkija Otto Samma 1912-1978
Originaali pealkiri Чудаки ;Хромой барин ;Похождения Невзорова, или Ибикус
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1975
Füüsiline kirjeldus 416 lk.
Sarjaandmed Teosed / Aleksei Nikolajevitš Tolstoi, 3. kd.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Aleksei Tolstoi 1883-1945
Pealkiri Vene muinasjutte
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Pedagoogiline Kirjandus
Ilmumisaasta 1941
Füüsiline kirjeldus 72, [2] lk.
Sisu Sisu: Kass, sikk ja oinas ; Kurg ja haigur ; Onnike ; Kärbsehunt ; Rebane ja rästas ; Kass ja rebane ; Tedre looke ; Kuidas rebane lendama õppis ; Jänes – kiidukukk ; Loomade talvekodu ; Külmataat ; Haugi käsul
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Aleksei Tolstoi 1817-1875
Pealkiri Würst Serebränöi : Kuulsam Wene ajalooline jutustus Joann Hirmsa ajast
Tõlkija Timotheos Kuusik 1863-1940. Timotheos Kuusik 1863-1940.
Originaali pealkiri Князь Серебрянный Князь Серебрянный
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja G. Pihlakas
Ilmumisaasta 1899
Füüsiline kirjeldus 320 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Aleksei Tolstoi 1817-1875
Pealkiri Würst Serebrjännõi 
Originaali pealkiri Князь Серебрянный
Žanr romaanid
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Wirulane
Ilmumisaasta 1886
Füüsiline kirjeldus 176 lk.
Sarjaandmed Rahva Kirjakogu, nr 9, 10, 11
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Alan Savage
Pealkiri Öökuninganna : [romaan]
Tõlkija Eede Almers
Originaali pealkiri Queen of night
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus inglise
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 388, [3] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Adolf Mützelburg 1831-1882
Pealkiri Grahw Monte Kristo : 3. - 4. raamat : Üle maailma kuulsa Prantsuse kirjaniku Alexander Dumas'e tähtsama romani järg : Maailma isand
Tõlkija Julius Bernhard Mäns 1871-1935
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus saksa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja F. Kõlli raamatukauplus
Ilmumisaasta 1900
Füüsiline kirjeldus [3], 1220-2110, [1] lk.
Märkused Raamatus: Eestikeelde kirjutanud Bernhard Mäns
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Abdulmežit Mežitov
Pealkiri Mis on kõige valgem, õrnem, puhtam : [luuletused]
Tõlkija Leelo Tungal 1947-
Žanr luule
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus kumõki
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1991
Füüsiline kirjeldus [16] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Maailma luule. Kuldne klassika
Žanr luule
Toimetaja Helju Jüssi 1935-2006 ;Katre Koit 1971- ;Piret Pääsuke 1959- ; Hedi Rosma 1983- ;Teele Teder 1976- ;Elle Veermäe Helju Jüssi 1935-2006 ;Katre Koit 1971- ;Piret Pääsuke 1959- ; Hedi Rosma 1983- ;Teele Teder 1976- ;Elle Veermäe Helju Jüssi 1935-2
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja SE & JS
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 959, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Havi käsul : vene rahva muinasjutud
Tõlkija Eugen Hange 1910-1955
Originaali pealkiri По щучьему веленью : русские народные сказки
Žanr muinasjutud
Lähtekeel vene
Lähtekirjandus vene
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1952
Füüsiline kirjeldus 112 lk.
Märkused Muinasjuttude ümbertöötluse autor Aleksei Tolstoi 1883-1945
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri Süda on ainuke lill : valimik klassikalist jaapani luulet : nagauta, tanka ja renga
Tõlkija Rein Raud 1961-
Žanr luuletused
Lähtekeel jaapani
Lähtekirjandus jaapani
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 280, [3] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Westelood loomadest
Tõlkija Anna Haava 1864-1957
Žanr jutud
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja G. Pihlakas
Ilmumisaasta 1911
Füüsiline kirjeldus 102, [1] lk.
Sarjaandmed Nooresoo kirjavara, nr. 27
Sisu

Sisu: J. Ahrenberg. Traavel Jalo ; J. V. Widmann. Sügisepäevad Berni-Alpides ; Bjömsteme Bjömson. Blaaken : Jutt ühest hobusest ; E. Seton Thomson. Jutt ühest jänesest ; R. Kipling. Punakoer

Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Vargapoiss Vend Jänes : Venetsueela kirjanike muinasjutte
Tõlkija Margit Levoll
Žanr muinasjutud
Lähtekeel hispaania
Lähtekirjandus venezuela
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tiritamm
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 34, [7] lk. koos kaanega
Märkused Juurdetrükk 2005
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Pealkiri XX sajandi türgi luulet. Isahirve öö
Tõlkija Ly Seppel 1943- ; Andres Ehin 1940-2011
Žanr luule
Lähtekeel türgi
Lähtekirjandus türgi
Toimetaja Anu Saluäär 1948-
Ees-/järelsõna autor Andres Ehin 1940-2011
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Perioodika
Ilmumisaasta 1997
Füüsiline kirjeldus 63, [1] lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 4
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Pealkiri Klassikalised seiklusjutud
Tõlkija Avo Reinvald 1956-
Originaali pealkiri Primi classici per i piu piccoli
Žanr jutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus inglise ;ameerika ;prantsuse
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Sinisukk
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 287, [4] lk.
Märkused Mugandused: R. L. Stevenson. Aarete saar ;Louisa M. Alcott. Väikesed naised ;J. Verne. Kaheksakümne päevaga ümber maailma ;Robin Hood ;Legend Merlinist ja ümarlaua rüütlitest ;A. Dumas. Kolm musketäri

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.