Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 514
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Jõulud metsas : lühijutud
Tõlkija Mare Vetemaa 1946-2008
Žanr jutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Sinisukk
Ilmumisaasta 2001
Füüsiline kirjeldus 1 mapp (24 miniraamatut)
Märkused Idee Andy Magoo
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Lohed
Tõlkija Mart Aru 1944-
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 42, [3] lk.
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Metsamuinasjutud
Tõlkija Jovita Sauks
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn ;Vilnius
Kirjastaja Ersen ;Alma Littera
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 37, [4] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Pöialpoisid
Tõlkija Mart Aru 1944-
Originaali pealkiri Le Storie del bosco. Gnomi
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 37, [4] lk. 
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Tony Wolf 1930-2018
Pealkiri Tondid : [muinasjutud]
Tõlkija Mart Aru 1944-
Žanr muinasjutud
Lähtekeel itaalia
Lähtekirjandus itaalia
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ersen
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 40, [1] lk.
Sarjaandmed Metsamuinasjutud
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Marie-Antoinette : keskpärase inimese portree : [romaan]
Tõlkija Rita Tasa 1930-2007
Originaali pealkiri Marie Antoinette: Bildnis eines mittleren Charakters
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 350, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Kärsitu süda : romaan
Tõlkija Asta Blumenfeld 1914-2004
Originaali pealkiri Ungeduld des Herzens
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 325, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Malenovell
Tõlkija Nigol Andresen 1899-1985
Žanr novellid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta 1957
Füüsiline kirjeldus 54 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 8
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Maria Stuart : romaan
Tõlkija Rein Sepp 1921-1995
Originaali pealkiri Maria Stuart
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1983
Füüsiline kirjeldus 336 lk.
Trükikordus 2. tr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Maria Stuart : romaan
Tõlkija Rein Sepp 1921-1995
Originaali pealkiri Maria Stuart
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1970
Füüsiline kirjeldus 367 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Muutumisuim : [romaan]
Tõlkija Uno Liivaku 1926-
Originaali pealkiri Rausch der Verwandlung
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Monokkel
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 335, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Novelle
Tõlkija Nigol Andresen 1899-1985 ;Leida Kibuvits 1907-1976 ;August Sang 1914-1969
Originaali pealkiri Novellen ; Sternstunden der Menschhei
Žanr novellid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1964
Füüsiline kirjeldus 456 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Patu lugu : [romaan]
Tõlkija Ruth Karemäe 1932-
Originaali pealkiri Dzieje grzechu
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Georg Grünberg 1937-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 447, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Kodutud : romaan
Tõlkija Aleksander Kurtna 1914-1983
Originaali pealkiri Ludzie bezdomni
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Aleksander Kurtna 1914-1983
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1960
Füüsiline kirjeldus 356 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Ustav jõgi
Tõlkija Gunnar Kaarend ;Helgi Loik 1950-
Originaali pealkiri Wierna rzeka
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Helgi Loik 1950-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1982
Füüsiline kirjeldus 167 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Tuhas ja põrmus
Tõlkija Emma Reinthal 1878-1953
Originaali pealkiri Popioły
Žanr romaanid
Lähtekeel teadmata
Lähtekirjandus poola
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ploompuu
Ilmumisaasta 1911
Füüsiline kirjeldus 583, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Laste- ja noortekirjandus
Autor Robyn Bryant 1950-
Pealkiri Helisev hoiuraamat
Tõlkija Katrin Lumiste
Žanr jutud
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus kanada
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Koolibri
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus [20] lk. koos kaanega
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Templiviirastus : hiina kriminaaljutt
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The Phantome of the Temple
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja UMARA
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 116, [4] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Hiina järvemõrvad : kohtunik Di lahendab kolm juhtumit : [romaan]
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The Chinese lake murders
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2006
Füüsiline kirjeldus 273, [4] lk.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Hiina kellamõrvad : kohtunik Di lahendab kolm juhtumit
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The Chinese bell murders
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2009
Füüsiline kirjeldus 275, [1] lk. 
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Hiina kullamõrvad : [romaan]
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The Chinese gold murders
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2005
Füüsiline kirjeldus 229 lk.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Hiina naelamõrvad
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The Chinese nail murders
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ees-/järelsõna autor Donald F. Lash
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2010
Füüsiline kirjeldus 220, [1] lk. 
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Keisri pärl
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri The emperor's pearl
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2010
Füüsiline kirjeldus 174, [2] lk.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Kohtunik Di töötab : kaheksa hiina detektiivjuttu
Tõlkija Kersti Unt 1950-
Originaali pealkiri Judge Dee at work : eight Chinese detective stories
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Toimetaja Triin Kaalep 1955-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2007
Füüsiline kirjeldus 204, [6] lk.
Sarjaandmed Kohtunik Di
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Robert van Gulik 1910-1967
Pealkiri Kummitused kloostris : [romaan]
Tõlkija Ursula Põks 1919-2006
Originaali pealkiri The haunted monastery
Žanr romaanid
Lähtekeel inglise
Lähtekirjandus hollandi
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Tänapäev
Ilmumisaasta 2007
Füüsiline kirjeldus 155, [2] lk.
Trükikordus 2., täiend. ja parand. tr.
Sarjaandmed Kohtunik Di

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.