Tõlkekirjanduse andmebaas

Teaviku laad
Sihtrühm
to
Sorteeri:
Teoseid leiti: 1249
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Marie-Antoinette : keskpärase inimese portree : [romaan]
Tõlkija Rita Tasa 1930-2007
Originaali pealkiri Marie Antoinette: Bildnis eines mittleren Charakters
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1992
Füüsiline kirjeldus 350, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Kärsitu süda : romaan
Tõlkija Asta Blumenfeld 1914-2004
Originaali pealkiri Ungeduld des Herzens
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 325, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Malenovell
Tõlkija Nigol Andresen 1899-1985
Žanr novellid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajalehtede ja Ajakirjade Kirjastus
Ilmumisaasta 1957
Füüsiline kirjeldus 54 lk.
Sarjaandmed Loomingu raamatukogu, 8
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Maria Stuart : romaan
Tõlkija Rein Sepp 1921-1995
Originaali pealkiri Maria Stuart
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1983
Füüsiline kirjeldus 336 lk.
Trükikordus 2. tr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Maria Stuart : romaan
Tõlkija Rein Sepp 1921-1995
Originaali pealkiri Maria Stuart
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1970
Füüsiline kirjeldus 367 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Muutumisuim : [romaan]
Tõlkija Uno Liivaku 1926-
Originaali pealkiri Rausch der Verwandlung
Žanr romaanid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Monokkel
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 335, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Zweig 1881-1942
Pealkiri Novelle
Tõlkija Nigol Andresen 1899-1985 ;Leida Kibuvits 1907-1976 ;August Sang 1914-1969
Originaali pealkiri Novellen ; Sternstunden der Menschhei
Žanr novellid
Lähtekeel saksa
Lähtekirjandus austria
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1964
Füüsiline kirjeldus 456 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Patu lugu : [romaan]
Tõlkija Ruth Karemäe 1932-
Originaali pealkiri Dzieje grzechu
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Georg Grünberg 1937-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1993
Füüsiline kirjeldus 447, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Kodutud : romaan
Tõlkija Aleksander Kurtna 1914-1983
Originaali pealkiri Ludzie bezdomni
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Aleksander Kurtna 1914-1983
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Riiklik Kirjastus
Ilmumisaasta 1960
Füüsiline kirjeldus 356 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Ustav jõgi
Tõlkija Gunnar Kaarend ;Helgi Loik 1950-
Originaali pealkiri Wierna rzeka
Žanr romaanid
Lähtekeel poola
Lähtekirjandus poola
Ees-/järelsõna autor Helgi Loik 1950-
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1982
Füüsiline kirjeldus 167 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Stefan Žeromski 1864-1925
Pealkiri Tuhas ja põrmus
Tõlkija Emma Reinthal 1878-1953
Originaali pealkiri Popioły
Žanr romaanid
Lähtekeel teadmata
Lähtekirjandus poola
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ploompuu
Ilmumisaasta 1911
Füüsiline kirjeldus 583, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Hobulahe Olav Audunipoeg : romaan
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Olav Audunsson i Hestviken
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 483, [1] lk.
Sarjaandmed Nobeli laureaat
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Gymnadenia : romaan
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Gymnadenia
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Toimetaja Maarja Ojamaa
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2003
Füüsiline kirjeldus 381, [1] lk.
Märkused Tõlgitud raamatust: Nåtidsverker. VI, Gymnadenia
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Ida Elisabeth : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Ida Elisabeth
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Agnes Antik 1903-1995
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajaraamat
Ilmumisaasta 1994
Füüsiline kirjeldus 311, [1] lk.
Trükikordus Kordustr.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Ida Elisabeth : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Ida Elisabeth
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Toronto
Kirjastaja Orto
Ilmumisaasta 1957
Füüsiline kirjeldus 406 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Jenny : romaan
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Jenny; Den lykkelige alder; Splinten av trollspeilet
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Olion
Ilmumisaasta 1996
Füüsiline kirjeldus 303, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Jutustus Mõõga-Ljotist ja Vigdisest : viikingiaja armastuslugu
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Toimetaja Arnold Ravel 1925-2009
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2002
Füüsiline kirjeldus 190, [2] lk.
Sarjaandmed Klassikalised lood
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Kevad: romaan
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Vaaren
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Toimetaja Arnold Ravel 1925-2009
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2000
Füüsiline kirjeldus 285 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Kristiina Lauritsatütar. 1 raamat, Pärg
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Kristin Lavransdatter; Kransen
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1989
Füüsiline kirjeldus 251, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Kristiina Lauritsatütar. 2 raamat, Emand
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Kristin Lavransdatter; Husfrue
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1989
Füüsiline kirjeldus 349, [2] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Kristiina Lauritsatütar. 3 raamat, Rist
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Kristin Lavransdatter; Korset
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1989
Füüsiline kirjeldus 365, [1] lk. 
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Madame Dorthea : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Madame Dorthea
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Toimetaja Elvi Lumet 1932-2021
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Ajaraamat
Ilmumisaasta 1999
Füüsiline kirjeldus 239, [1] lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Madame Dorthea : romaan
Tõlkija Agnes Antik 1903-1995
Originaali pealkiri Madame Dorthea
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Toronto
Kirjastaja Orto
Ilmumisaasta 1954
Füüsiline kirjeldus 252 lk.
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Olav Audunipoeg. 2, Olav Audunipoeg ja tema lapsed : romaan
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Olav Audunssøn og hans barn
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 1995
Füüsiline kirjeldus 429, [2] lk.
Sarjaandmed Nobeli laureaat
Teaviku laad Tõlkeraamat
Sihtrühm Täiskasvanute ilukirjandus
Autor Sigrid Undset 1882-1949
Pealkiri Proua Marta Oulie; Truu abikaasa
Tõlkija Elvi Lumet 1932-2021
Originaali pealkiri Fru Marta Oulie; Den trofaste hustru
Žanr romaanid
Lähtekeel norra
Lähtekirjandus norra
Ees-/järelsõna autor Hilve Rebane 1938-2012
Ilmumiskoht Tallinn
Kirjastaja Eesti Raamat
Ilmumisaasta 2009
Füüsiline kirjeldus 350, [1] lk.
Sarjaandmed Nobeli laureaat

Ekspordi CSV vormingusse

Faili nimi:

This will download the whole list of participants that match your search terms.